sobota, 18 lipca 2026

Zakończenie projektu "Unsere Welt"

 Zakończyliśmy realizację projektu eTwinning „Unsere Welt” („Nasz Świat”)! 🌍🇩🇪

Przez dwa miesiące uczniowie klasy 8 rozwijali swoje umiejętności językowe, poznawali słownictwo związane z ekologią oraz współpracowali z rówieśnikami z innych krajów. W międzynarodowych zespołach tworzyli plakaty promujące działania proekologiczne i wspólnie przygotowali film z poradami, jak dbać o środowisko.

Projekt był doskonałą okazją do nauki języka niemieckiego w praktyce, rozwijania kompetencji cyfrowych i społecznych oraz zdobywania nowych doświadczeń. Pokazał również, że nawet małe działania mogą mieć wielki wpływ na naszą planetę. 🌱♻️

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie, kreatywność i świetną współpracę! 👏

LINK do wspólnych rezultatów: Endprodukte | European School Education Platform





















Zakończenie projektu STEAM Detectives!

 

🔬✨ Odkrywaliśmy świat nauki – zakończenie projektu STEAM Detectives! ✨🔬

Zakończyliśmy realizację międzynarodowego projektu eTwinning, podczas którego nasi uczniowie wyruszyli w niezwykłą podróż śladami naukowców i odkryć. Był to czas eksperymentów, kreatywnych wyzwań, współpracy i zdobywania nowych doświadczeń.

Uczniowie, wcielając się w rolę młodych badaczy, poznawali sylwetki wybitnych naukowców, tworzyli prototypy, rozwiązywali problemy i realizowali zadania zgodnie z założeniami STEAM. Wykorzystywali narzędzia Web 2.0 i sztuczną inteligencję, rozwijając kreatywność, krytyczne myślenie oraz kompetencje cyfrowe.

Dzięki współpracy nauczycieli różnych przedmiotów projekt miał charakter interdyscyplinarny – uczniowie łączyli naukę, technologię, sztukę i matematykę, tworząc własne projekty, eksperymenty i cyfrowe materiały.

Wspólnie z partnerami z 8 krajów realizowaliśmy m.in. Tydzień Kosmosu, Code Week, Dzień Bezpiecznego Internetu i Międzynarodowy Dzień STEM. Efektem naszej współpracy był m.in. Słownik STEAM oraz liczne wspólne produkty prezentujące kreatywność i zaangażowanie uczniów.

Dziękujemy wszystkim uczniom, nauczycielom i partnerom międzynarodowym za wspólną naukową przygodę! 🚀
Projekt dobiegł końca, ale ciekawość świata i pasja odkrywania pozostają z nami na długo! 🌍✨



















środa, 1 lipca 2026

Zakończenie projektu "All colours are beautiful"

 W roku szkolnym 2025/2026 uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w międzynarodowym projekcie eTwinning „All Colours Are Beautiful”, realizowanym wspólnie ze szkołami z Turcji, Polski, Chorwacji, Portugalii, Hiszpanii i Rumunii.

Celem projektu było promowanie różnorodności, integracji, empatii i szacunku dla drugiego człowieka poprzez uniwersalny język kolorów. Podczas licznych działań uczniowie poznawali symbolikę kolorów w różnych kulturach, rozwijali umiejętności językowe i cyfrowe oraz współpracowali z rówieśnikami z innych krajów.

W ramach projektu powstały m.in. międzynarodowe prezentacje, gry, quizy, e-book, książeczka z opisami kolorowych kolaży, Rainbow Video oraz wyjątkowa Noworoczna Wymiana Kartek Przyjaźni, która pozwoliła uczniom nawiązać nowe znajomości i wykorzystać język angielski w autentycznej komunikacji.

Projekt był także okazją do rozwijania kreatywności, kompetencji cyfrowych oraz umiejętności współpracy z wykorzystaniem narzędzi takich jak TwinSpace, Canva, Padlet, Wordwall i Kahoot!. Uczniowie przekonali się, że różnorodność kultur, języków i doświadczeń jest wartością, która łączy ludzi i inspiruje do wspólnego działania.

Realizacja projektu pokazała, że nauka języka obcego może być ciekawą przygodą, a współpraca międzynarodowa pomaga budować otwartość, wzajemny szacunek i przyjaźnie ponad granicami.

„All Colours Are Beautiful” – bo każdy kolor ma znaczenie, a razem tworzymy piękniejszy świat.

Rezultaty:

Final products | European School Education Platform

Przebieg projektu w SP6 Siedlce

ALL COLOURS ARE BEAUTIFUL

A very beautiful day - performance



czwartek, 11 czerwca 2026

Unsere Welt - spotkanie online 11.06.2026

 Hallo alle zusammen, ich lade herzlich zur Videokonferenz mit unseren Lernenden am Donnerstag (am 11. Juni) um 18.00 Uhr (CET) ein. 

Meeting-ID: 814 3733 9948

Kenncode: Welt

HTTPS://kurzlinks.de/fp65

wtorek, 2 czerwca 2026

Unsere Welt lista do quizów

 

DeutschEnglish
das Wasserwater
der Tropfendrop
der Regenrain
das Abwasserwastewater
die Wasserressourcenwater resources
die aquatische Umweltaquatic environment
der Filterfilter
die Glasflascheglass bottle
die Gießkannewatering can
der Wasserfallwaterfall
die Wolkecloud
der Brunnenwell / fountain
Wasser sparensave water
Wassersparenwater conservation
Wasser filternfilter water
Wasser nicht verschmutzennot pollute water
Wasserressourcen schützenprotect water resources
die aquatische Umwelt schützenprotect the aquatic environment
einen tropfenden Wasserhahn reparierenrepair a dripping tap
Glasflaschen benutzenuse glass bottles
Regenwasser sammelncollect rainwater
Wasser respektierenrespect water
nicht viel Wasser verbrauchennot use much water
Ich spare Wasser.I save water.
Ich dusche kurz.I take short showers.
Ich trinke Wasser aus einer Glasflasche.I drink water from a glass bottle.
Ich sammle Regenwasser.I collect rainwater.
Drehe das Wasser beim Zähneputzen ab.Turn off the water while brushing your teeth.
Wasser nicht verschmutzen.Do not pollute water.

czwartek, 9 kwietnia 2026

Unsere Welt - rozpoczynamy nowy projekt eTwinning na lekcjach języka niemieckiego w klasie 8a

Rozpoczynamy nowy projekt eTwinning "Unsere Welt" - "Nasz Świat" na lekcjach języka niemieckiego!

Z radością informujemy o starcie nowego projektu eTwinning, który będziemy realizować na lekcjach języka niemieckiego w najbliższych dwóch miesiącach. Projekt skierowany jest do uczniów klasy 8 i łączy naukę języka z niezwykle ważną tematyką – ochroną środowiska i zrównoważonym rozwojem.

Podczas zajęć uczniowie będą rozwijać swoje umiejętności językowe, poszerzając słownictwo związane z ekologią oraz tworząc proste zdania w języku niemieckim. Nauka będzie miała praktyczny i kreatywny charakter – uczestnicy projektu będą pracować w międzynarodowych zespołach, co pozwoli im nie tylko ćwiczyć język, ale także nawiązywać kontakty z rówieśnikami z innych krajów.

W ramach projektu uczniowie przygotują wspólnie plakaty promujące działania proekologiczne, a także stworzą jedno wspólne wideo z poradami dotyczącymi dbania o środowisko. Dzięki temu będą mieli okazję rozwijać nie tylko kompetencje językowe, ale również cyfrowe i społeczne.

Wierzymy, że udział w projekcie pomoże uczniom lepiej zrozumieć znaczenie codziennych działań na rzecz naszej planety, a jednocześnie pokaże, że nauka języka obcego może być ciekawa, angażująca i pełna inspirujących doświadczeń.

Z niecierpliwością czekamy na pierwsze efekty pracy naszych uczniów!

1. "Unsere Welt" - Wir stellen uns vor!

2. Zasady bezpiecznego interentu Unsere Welt eTwinning | ZUMPad

3. Vortest dla uczniów Unsere Welt (eTwinning) - Vortest

4. Präsentationen unserer Schulen (mit Schulnamen und Name der Lehrkraft)








piątek, 13 lutego 2026

Wideokonferencja 12.02.2026 Home Ambassadors!

 #eTwinning

🌍 Spotkanie online w projekcie eTwinning „Home Ambassadors” 🇪🇺 📅 12.02.2026
Za nami inspirujące spotkanie w międzynarodowym projekcie „Home Ambassadors” – niemiecko-anglojęzycznej inicjatywie realizowanej w 🇵🇱 SP 6 Siedlce przez koordynatorki: Katarzynę Drabarek i Martę Niesiołowską z klasą 8a.
Projekt łączy uczniów z różnych krajów Europy, dając im możliwość:
✨ budowania międzynarodowej sieci kontaktów i poczucia przynależności do większej europejskiej wspólnoty,
✨ rozwijania umiejętności digital storytelling oraz komunikacji międzykulturowej,
✨ doskonalenia dwujęzyczności – cały projekt prowadzony jest w języku angielskim i niemieckim,
✨ poznawania innych miejsc z zupełnie nowej perspektywy – oczami rówieśników.
🎮 Cel naszego spotkania online?
Wspólna gra w Blooket z pytaniami dotyczącymi miast partnerskich, przygotowanymi na podstawie dotychczasowych materiałów projektowych.
Sprawdzaliśmy swoją wiedzę o:
📍 Siedlcach (Polska) 🇵🇱
📍 Soure (Portugalia) 🇵🇹
📍 Thessaloniki (Grecja) 🇬🇷
📍 Tervuren (Belgia) 🇧🇪
📍 Pergamon (Turcja) 🇹🇷
To było nie tylko utrwalenie informacji, ale też świetna zabawa i okazja do prawdziwej, autentycznej komunikacji w językach obcych 💬🌎
Dziękujemy wszystkim partnerom za energię, zaangażowanie i wspólne budowanie europejskiej społeczności! 💙