eTwinning SP 6 Siedlce: 2026

Deutsch	English
das Wasser	water
der Tropfen	drop
der Regen	rain
das Abwasser	wastewater
die Wasserressourcen	water resources
die aquatische Umwelt	aquatic environment
der Filter	filter
die Glasflasche	glass bottle
die Gießkanne	watering can
der Wasserfall	waterfall
die Wolke	cloud
der Brunnen	well / fountain
Wasser sparen	save water
Wassersparen	water conservation
Wasser filtern	filter water
Wasser nicht verschmutzen	not pollute water
Wasserressourcen schützen	protect water resources
die aquatische Umwelt schützen	protect the aquatic environment
einen tropfenden Wasserhahn reparieren	repair a dripping tap
Glasflaschen benutzen	use glass bottles
Regenwasser sammeln	collect rainwater
Wasser respektieren	respect water
nicht viel Wasser verbrauchen	not use much water
Ich spare Wasser.	I save water.
Ich dusche kurz.	I take short showers.
Ich trinke Wasser aus einer Glasflasche.	I drink water from a glass bottle.
Ich sammle Regenwasser.	I collect rainwater.
Drehe das Wasser beim Zähneputzen ab.	Turn off the water while brushing your teeth.
Wasser nicht verschmutzen.	Do not pollute water.

wtorek, 19 maja 2026

Testujemy ;) Emocje w akcji

Emocje w akcji! Gry i zadania interaktywne

czwartek, 30 kwietnia 2026

czwartek, 9 kwietnia 2026

Unsere Welt - rozpoczynamy nowy projekt eTwinning na lekcjach języka niemieckiego w klasie 8a

Rozpoczynamy nowy projekt eTwinning "Unsere Welt" - "Nasz Świat" na lekcjach języka niemieckiego!

Z radością informujemy o starcie nowego projektu eTwinning, który będziemy realizować na lekcjach języka niemieckiego w najbliższych dwóch miesiącach. Projekt skierowany jest do uczniów klasy 8 i łączy naukę języka z niezwykle ważną tematyką – ochroną środowiska i zrównoważonym rozwojem.

Podczas zajęć uczniowie będą rozwijać swoje umiejętności językowe, poszerzając słownictwo związane z ekologią oraz tworząc proste zdania w języku niemieckim. Nauka będzie miała praktyczny i kreatywny charakter – uczestnicy projektu będą pracować w międzynarodowych zespołach, co pozwoli im nie tylko ćwiczyć język, ale także nawiązywać kontakty z rówieśnikami z innych krajów.

W ramach projektu uczniowie przygotują wspólnie plakaty promujące działania proekologiczne, a także stworzą jedno wspólne wideo z poradami dotyczącymi dbania o środowisko. Dzięki temu będą mieli okazję rozwijać nie tylko kompetencje językowe, ale również cyfrowe i społeczne.

Wierzymy, że udział w projekcie pomoże uczniom lepiej zrozumieć znaczenie codziennych działań na rzecz naszej planety, a jednocześnie pokaże, że nauka języka obcego może być ciekawa, angażująca i pełna inspirujących doświadczeń.

Z niecierpliwością czekamy na pierwsze efekty pracy naszych uczniów!

1. "Unsere Welt" - Wir stellen uns vor!

2. Zasady bezpiecznego interentu Unsere Welt eTwinning | ZUMPad

3. Vortest dla uczniów Unsere Welt (eTwinning) - Vortest

4. Präsentationen unserer Schulen (mit Schulnamen und Name der Lehrkraft)

piątek, 27 marca 2026

Chatterpix - klasa patronacka eTwinning

ALL COLOURS ARE BEAUTIFUL - Students' Introduction

Kolory miesiąca

1. BLACK & GREY - new

Colours of the month - BLACK & GREY

poprzednie do uzupełnienia:

2. White & BLUE

Colours of the month - WHITE & BLUE

piątek, 13 lutego 2026

Wideokonferencja 12.02.2026 Home Ambassadors!

#eTwinning

Spotkanie online w projekcie eTwinning „Home Ambassadors”

12.02.2026

Za nami inspirujące spotkanie w międzynarodowym projekcie „Home Ambassadors” – niemiecko-anglojęzycznej inicjatywie realizowanej w

SP 6 Siedlce przez koordynatorki: Katarzynę Drabarek i Martę Niesiołowską z klasą 8a.

Projekt łączy uczniów z różnych krajów Europy, dając im możliwość:

budowania międzynarodowej sieci kontaktów i poczucia przynależności do większej europejskiej wspólnoty,

rozwijania umiejętności digital storytelling oraz komunikacji międzykulturowej,

doskonalenia dwujęzyczności – cały projekt prowadzony jest w języku angielskim i niemieckim,

poznawania innych miejsc z zupełnie nowej perspektywy – oczami rówieśników.

Cel naszego spotkania online?

Wspólna gra w Blooket z pytaniami dotyczącymi miast partnerskich, przygotowanymi na podstawie dotychczasowych materiałów projektowych.

Sprawdzaliśmy swoją wiedzę o:

Siedlcach (Polska)

Soure (Portugalia)

Thessaloniki (Grecja)

Tervuren (Belgia)

Pergamon (Turcja)

To było nie tylko utrwalenie informacji, ale też świetna zabawa i okazja do prawdziwej, autentycznej komunikacji w językach obcych

Dziękujemy wszystkim partnerom za energię, zaangażowanie i wspólne budowanie europejskiej społeczności!

Fotorelacja w Ourboox https://www.ourboox.com/bp/1719529/

czwartek, 12 lutego 2026

ONLINE Treffen

Spotkanie w angielsko-niemieckim projekcie eTwinning HOME AMBASSADORS!

12th Thursday 19:00

HOME AMBASSADORS! eTwinning 2025/2026 | Dołączanie do spotkania | Microsoft Teams

wtorek, 10 lutego 2026

All colours are beautiful - glosowanie na plakat

ALL COLOURS ARE BEAUTIFUL: OUR POSTERS

Home Ambassadors! -przygotowania

https://kahoot.it/challenge/07422264?challenge-id=14753721-5e54-43ce-8b31-89bd3c0bd037_1768133898573

https://youtu.be/0l8Fop_UPqc?si=N9GtIkO42h7o5xqC

Soure Guide - YouTube

https://create.kahoot.it/share/tervuren-denkmale-landmarks/db08b386-e9e4-49ff-86b7-9ed2228773e5

https://www.educima.com/wordsearches/home_ambassadors_barcelona_monuments-7e7ed3f36e00a1cf6959f4d517f43286?pvt=1

dokument z pytaniami

HOME AMBASSADORS! Questions for a game Blooket - Google Docs

poniedziałek, 9 lutego 2026

Steam Detectives - Maths - Leonardo Da Vinci

Zadanie z matematyki w miesiącu luty/marzec - Leonardo Da Vinvi

https://docs.google.com/document/d/1KTlzd0Q4ZieLbUBwpRDTU4cH7kj6StZn4aiHNva_I5M/edit?usp=sharing

czwartek, 5 lutego 2026

Most z patyczków Leonardo Da Vinci

Most z patyczków Leonardo Da Vinci wg instrukcji: https://youtu.be/PFb2S81LlHI

Zdjęcia z działania (1-3) i samego rezultatu (1) umieścić na padlecie tutaj: https://padlet.com/drabarekkatarzyna/steam-detectives-leonardo-da-vinci-bridge-54jk0cit7p5ac88n

„Misja na cztery łapy” 2c Edyta Trębicka

📚🐾 Klasa 2c w projekcie eTwinning „Misja na cztery łapy” 🐾📚

W roku szkolnym 2025/2026 uczniowie klasy 2c dołączyli do ogólnopolskiego projektu eTwinning „Misja na cztery łapy”, w którym uczestniczyło 18 szkół i 22 grupy uczniów z całej Polski. Był to interdyscyplinarny projekt edukacyjny inspirowany książką „O zwierzętach, które zmieniły świat” G.L. Marvel.

Celem projektu było pokazanie dzieciom, że zwierzęta to nie tylko nasi towarzysze i przyjaciele, ale także prawdziwi bohaterowie historii, nauki i kultury. Poprzez czytanie, rozmowy, zabawy ruchowe i prace plastyczne uczniowie rozwijali empatię, współodpowiedzialność oraz poznawali niezwykłe historie zwierząt, które zmieniały losy ludzi.

W trakcie projektu uczniowie m.in.:
🎨 rysowali swoją klasę, by zaprezentować się partnerom projektu,
🕊️ poznali historię gołębicy Cher Ami,
🐻 przy okazji Święta Niepodległości – losy niedźwiedzia Wojtka,
🔐 szyfrowali i odszyfrowywali wiadomości powitalne (m.in. z SP Specjalnej w Dąbrowie Górniczej),
🪶 tworzyli kolorowe pióra z zapisanymi własnymi „supermocami”,
📖 przygotowali ilustrowaną książeczkę o bohaterze projektu, która stała się częścią wspólnego kalendarza projektowego,
🚀 w grudniu poznali historię psa kosmonauty Łajki – wysłuchali opowiadania (Gemini), wykonali ilustracje, zamienili je w puzzle online i dodali do wspólnej prezentacji w Canvie,
🎄 świątecznie – wspólnie z innymi grupami zaprojektowali cyfrowe bombki w Canvie.